他人の発言でネガティブにならないためにお天気ニュースを見よう生成AIにはこんな問題もあった!「市場の希釈化」とは?
TOP └ 特許事務所とのお付き合い └ 特許・実用新案の申請』>

2025年07月21日

自分で作成した特許の出願書類を添削してもらえますか?【リライト版】

(Q)特許公報を参考にして自分で特許の出願書類を書いてみました。
わたしが作成した特許の出願書類を添削してもらえませんか?

(A)あいにく私どもでは、そのようなご依頼は受けておりません。

通常の特許出願のご依頼として、対応させて頂きます。
そのほうが確実な特許になりますし、費用対効果も大きくなります。

■建築士に、自分で作った家を直してもらいますか?

本質問のようなご質問を受けた際に、よくこんなお話しをします。

立派な家を建てるときに、建築士にどのように依頼するでしょうか?
ご自身で途中まで作成した家を渡して、それを直してもらいますか?

仮にそういう依頼をして、直せたとします。
ただ、表面的な修正になり、土台まで直しきれません。

最悪、全てを取り壊して、一から作成することになるかも知れません。
それでは、かえってみんなの負担が増えることにもなりかねません。
(負担=費用・手間・時間などのコスト)

■あなたが作成された書類は、有効に活用いたします

とは言え、あなたが作成された書類が無駄になるわけではありません。


computer_crt_monitor_desktop
ブログ広告(東雲7)
相談1
相談2
特許ドットコム  実案ドットコム2  商標ドットコム2  ロゴ+東雲特許事務所(250×220)


あなたが作成された書類は、あなたの発明を理解するために用います。

つまり、弊所では、
✓あなたが作成された書類を単に修正して提出するわけではありません
✓あなたが作成された書類を活用して、一から出願書類を作成します

上記建築士の例で言えば、家の設計図のようなものを作成ください。
そうすれば、あなたがどのような家を建てたいのかの参考になります。

こうすることで、あなたの発明で、最適な特許を目指せます。

■あなたが作成された書類から、最善の内容で特許を目指します

あなたが書類を作成する際に、特許公報を参考にするかも知れません。

あまりお勧めはしません。というのは、
✓必要以上に難しい表現や言い回しが用いられているものがある
✓あなたの発明の内容が、適切に表現できなくなるおそれがある

書類作成時に盛り込めない内容は、なんらかの形でお伝えください。
その内容も特許の出願書類に盛り込むことができます。

■あなたの発明を、最も説明しやすい方法でお伝えください

話しが前後しますが、弊所に特許の手続きをご依頼の際は、
✓あなたの発明を「最も説明しやすい方法で」お伝えください

そのほうが、弊所も発明を適切に把握できます。
あなたも負担が少なくて済みます。
特許公報の難しい表現等を、真似する必要はありません。

簡単でも発明を文書にまとめてみることをお勧めします。

✓発明の総括・見直しにもなります
✓新たなアイデアが付加されることもよくあります

■いかがでしたでしょうか?

ご質問のような添削を行うことも、できないわけではありません。
ただ特許は、出願書類のクオリティがすべてです。
オールオアナッシングになるものです。

また、上記の例のように、かえって負担が増えることがあります。
コストが増えることにもつながります。

途中まで自分で作れば特許事務所への費用が節約ができるかも…
そうお考えでしたら、それは難しいことも多いことをご理解ください。

ただし、このようなご要望があることは理解します。
今後のサービスとして検討します。

<リライト元記事>
<お知らせ>
この続きに本文の<機械翻訳>があります。
本記事がいいなと感じたら「シェア」や「いいね!」をお願いします!
「シェア」「Tweet」「いいね!」ボタンは一番下にあります。
スマホの方は、青字に白の「鳥」や「f」ボタンを押してください!

当ブログのサイトマップはこちら!

********************************
【PR】個人様・社長様に特化&元特許審査官が運営する特許事務所!
「おすすめの特許事務所」「おすすめの弁理士」を目指します!
そんな東雲特許事務所(しののめ特許事務所)へのお問い合わせは、
お気軽にこちらからどうぞ!
https://www.patande.com/お問い合わせ/ 
(↑お問い合わせフォームが開くだけですのでご安心ください。)
********************************

東雲特許事務所(しののめ特許事務所)
弁理士 田村誠治(元特許庁審査官)
【東京都港区新橋】【東京都中央区八丁堀】【東京都北区田端】
【稀有な経歴】特許技術者→特許庁審査官→特許事務所運営

【楽しいホームページ】
個人発明家・小規模事業者専門の東雲(しののめ)特許事務所
https://www.patande.com/
【特許ドットコム】
個人・小規模事業者のための特許出願
https://tokkkyo.com/
【実案ドットコム】
個人・小規模事業専門&元特許審査官による実用新案申請代理
https://www.jitsuan.com/
【商標ドットコム】
信頼・明確・安心の商標登録申請代理<商標ドットコム>
https://www.shohyou.com/
【ここだけの情報満載のブログ】
個人発明家向け特許・発明教室~目指せ一攫千金!~
https://www.tokkyoblog.com/
【本音モードのブログ】
弁理士のプライベートブログ~弁理士の視点&審査官の視点~
https://ameblo.jp/s-tam1104/
【Facebook】
Facebookページで、より密な情報交換の場をご提供します。
https://www.facebook.com/shinonomepat
【note】
noteはじめました!ブログとYouTubeを同時に楽しめます。
https://note.com/tokkyoblog


マスクポーチ画像poach2
idecompany

東雲youtube
https://youtu.be/sJgjSOk72i4
音は出ませんのでぜひご覧ください

<機械翻訳>

Can you correct my patent application documents? [Rewritten version]

(Q) I wrote my own patent application documents using the patent gazette as a reference.

Could you correct my patent application documents?

(A) Unfortunately, we don't accept such requests.

We will handle it as a regular patent application.

This will ensure a more reliable patent and be more cost-effective.

■Would you ask an architect to repair a house you built yourself?

When I receive questions like this, I often say the following.

When building a fine house, how would you ask an architect to do it?

Would you hand over the house you've partially built and have them repair it?

Let's say you requested this and the repairs were made.

However, they would only be superficial, not the foundation.

In the worst case scenario, you might have to tear it all down and start from scratch.

That could actually increase everyone's burden.

(Burden = costs, effort, time, etc.)

■ We will make effective use of the documents you create.

That doesn't mean, however, that the documents you create will go to waste.

The documents you create will be used to understand your invention.

In other words, at our firm:

✓ We don't simply modify and submit the documents you create.

✓ We use the documents you create to create application documents from scratch.

Following the example of the architect above, please create something like a house blueprint.

This will help us understand the type of house you want to build.

This will help us aim for the optimal patent for your invention.

■ We will aim for a patent with the best content from the documents you create.

You may refer to patent publications when creating your documents.

We don't recommend this because:

✓ Some documents use unnecessarily difficult expressions or phrases.

✓ There is a risk that the content of your invention may not be properly expressed.

If there is anything that you cannot include in the documents when creating them, please let us know in some way.

We can incorporate that content into your patent application documents.

■ Describe your invention in the most descriptive way.

This may be a bit of a digression, but when you ask our firm to handle your patent application,

✓ Describe your invention in the "most descriptive way."

This will allow us to properly understand your invention.

It will also reduce the burden on you.

There's no need to imitate the complex language used in patent publications.

We recommend that you try to document your invention, even if it's simple.

✓It also serves as a general overview and review of your invention.

✓It often leads to the addition of new ideas.

■What did you think?

It's not impossible to provide the kind of editing you mentioned.

However, with patents, the quality of the application documents is everything.

It's an all-or-nothing process.

Also, as in the example above, it can actually increase your burden.

It can also lead to increased costs.

If you're thinking that doing part of the paperwork yourself could save you money on patent attorney fees...

Please understand that this is often difficult.

However, we understand that this is a common request.

We will consider it as a future service.



他人の発言でネガティブにならないためにお天気ニュースを見よう生成AIにはこんな問題もあった!「市場の希釈化」とは?

Google