2025年04月20日
特許の書類（意見書など）は「ですます調」か「である調」か？【リライト版】
わたしが審査官時代に見てきたもの（わたし宛てのもの）も含みます。
「である調」のものも多くなる傾向があるようです。
（意見書ではなく、審判請求書の「請求の理由」）ですが）
✓進歩性に対する意見（反論）の部分は「である調」
✓そのほか特に形式的な部分（補正の根拠など）は「ですます調」
（とは言ってもそこまで大きなメリット・デメリットはないでしょう）
✓進歩性に対する反論については「である調」が多い
（わたしの長い実務経験の中でです）
（特許調査（審査も含む）では、十万件単位で特許公報を見ています）
＜お知らせ＞
本記事がいいなと感じたら「シェア」や「いいね！」をお願いします！
「シェア」「Tweet」「いいね！」ボタンは一番下にあります。
スマホの方は、青字に白の「鳥」や「ｆ」ボタンを押してください！
当ブログのサイトマップはこちら！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ＰＲ】個人様・社長様に特化＆元特許審査官が運営する特許事務所！
「おすすめの特許事務所」「おすすめの弁理士」を目指します！
そんな東雲特許事務所（しののめ特許事務所）へのお問い合わせは、
お気軽にこちらからどうぞ！
https://www.patande.com/お問い合わせ/
（↑お問い合わせフォームが開くだけですのでご安心ください。）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
東雲特許事務所（しののめ特許事務所）
弁理士 田村誠治（元特許庁審査官）
【東京都港区新橋】【東京都中央区八丁堀】【東京都北区田端】
【稀有な経歴】特許技術者→特許庁審査官→特許事務所運営
【楽しいホームページ】
個人発明家・小規模事業者専門の東雲（しののめ）特許事務所
https://www.patande.com/
【特許ドットコム】
個人・小規模事業者のための特許出願
https://tokkkyo.com/
【実案ドットコム】
個人・小規模事業専門＆元特許審査官による実用新案申請代理
https://www.jitsuan.com/
【商標ドットコム】
信頼・明確・安心の商標登録申請代理＜商標ドットコム＞
https://www.shohyou.com/
【ここだけの情報満載のブログ】
個人発明家向け特許・発明教室～目指せ一攫千金！～
https://www.tokkyoblog.com/
【本音モードのブログ】
弁理士のプライベートブログ～弁理士の視点＆審査官の視点～
https://ameblo.jp/s-tam1104/
【Facebook】
Facebookページで、より密な情報交換の場をご提供します。
https://www.facebook.com/shinonomepat
【note】
noteはじめました！ブログとYouTubeを同時に楽しめます。
https://note.com/tokkyoblog
https://youtu.be/sJgjSOk72i4
音は出ませんのでぜひご覧ください
＜機械翻訳＞
Should patent documents (opinions, etc.) be written in the "desumasu" style or the "dearu" style? [Rewritten version]
(Q) I am submitting an opinion in response to a notice of reasons for refusal of a patent.
When writing an opinion, should I use the "desumasu" style or the "dearu" style?
(A) First of all, in conclusion, either is fine.
It goes without saying that the important thing is the content of the opinion.
However, the overwhelming majority are written in the "desumasu" style.
This includes the ones I saw when I was an examiner (those addressed to me).
However, at the higher appeal stage, this changes.
There seems to be a tendency for more documents to be written in the "dearu" style.
(This is not an opinion, but the "reason for the request" in the appeal request form.)
Other opinions are written in the following style.
✓The part of the opinion (counterargument) regarding the inventive step should be written in the "desumasu" style
✓Other parts, especially formal parts (such as the basis for amendments) should be written in the "desumasu" style
I think there are pros and cons to each style.
(That being said, there aren't really any major advantages or disadvantages.)
<Additional Information>
I've been thinking about the advantages of using the "desumasu" and "de aru" styles.
