個人発明家向け特許・発明教室～目指せ一攫千金！～

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ＰＲ】個人様・社長様に特化＆元特許審査官が運営する特許事務所！
「おすすめの特許事務所」「おすすめの弁理士」を目指します！
そんな東雲特許事務所（しののめ特許事務所）へのお問い合わせは、
お気軽にこちらからどうぞ！
https://www.patande.com/お問い合わせ/　
（↑お問い合わせフォームが開くだけですのでご安心ください。）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

東雲特許事務所（しののめ特許事務所）
弁理士　田村誠治（元特許庁審査官）
【東京都港区新橋】【東京都中央区八丁堀】【東京都北区田端】
【稀有な経歴】特許技術者→特許庁審査官→特許事務所運営

【楽しいホームページ】
個人発明家・小規模事業者専門の東雲（しののめ）特許事務所
https://www.patande.com/
【特許ドットコム】
個人・小規模事業者のための特許出願
https://tokkkyo.com/
【実案ドットコム】
個人・小規模事業専門＆元特許審査官による実用新案申請代理
https://www.jitsuan.com/
【商標ドットコム】
信頼・明確・安心の商標登録申請代理＜商標ドットコム＞
https://www.shohyou.com/
【ここだけの情報満載のブログ】
個人発明家向け特許・発明教室～目指せ一攫千金！～
https://www.tokkyoblog.com/
【本音モードのブログ】
弁理士のプライベートブログ～弁理士の視点＆審査官の視点～
https://ameblo.jp/s-tam1104/
【Facebook】
Facebookページで、より密な情報交換の場をご提供します。
https://www.facebook.com/shinonomepat
【note】
noteはじめました！ブログとYouTubeを同時に楽しめます。
https://note.com/tokkyoblog

      






https://youtu.be/sJgjSOk72i4
音は出ませんのでぜひご覧ください

＜機械翻訳＞

What are the two interpretations of "cold rain like December"? [I played with words]

"Cold rain like December" is an interesting expression.

✔ There are two interpretations. what is the actual temperature?

✔ Why don't you say "just like Mutsuki..."?

Today's theme is a word game about the weather forecast ^^;

■ What are the two interpretations of "cold rain like December"?

Tomorrow Sunday I will go out for work.

It seems that there are many areas where the weather is bad.

It seems that the forecast is "cold rain like December".

As someone who uses words in patent work, I thought it was interesting.

This is because there are two possible interpretations.

①It will rain and the temperature will be similar to December (Sunny December)

②The temperature will be like when it rained in December.

For example, if the temperature drops by 5 degrees on a rainy day,

November: Sunny 15 degrees, rain 10 degrees

December: Sunny 10 degrees, rain 5 degrees

Suppose it is

Then it is 1.

However, don't you misunderstand "cold rain like December" like ②? ^^;

In fact, if it rains in December, the temperature will be in the low single digits.

Many people wear thick coats, gloves and mufflers.

■Is the weather forecast aggravating you?

"Cold rain like December"

In patent documents, you want to avoid such confusing expressions.

It is often said that weather forecasts and news are agitating ^^;

This is probably one of the reasons for the ambiguous expression.

In fact, it seems that it is a harmful effect of short sentences (character limit) on the net.

As expected, this kind of expression is not used on TV ^ ^; What do you think?

I want to get into the habit of thinking about the original meaning of short sentences.

■Will it be sunny or rainy tomorrow in December?

This article was a play on words, but what do you think?

Instigating! confusing! And don't be negative.

Isn't it fun to play with words ^^;

Another thing is "Mutsuki-like", but it's cold in January whether it's sunny or rainy! ^^;

In any case, it's better to take measures on the day of the cold forecast.

Thanks for letting me know (albeit confusing).

Tomorrow, when I go out, I will check the clothes around me!
It would be nice if the trains were vacant with the forecast for cold weather ^^;