2018年10月13日
特許の出願書類に誤った日本語を記載した場合（１）
先日は、独断と偏見で、以下のような軽いネタを書きました。
✓「独立起業は怖い」というのは、実は「まんじゅう怖い」と同じなのではないか？（全文はこちら）
✓「○活」「○○ハラ」の新語が次々と出てくるのは、世間に定着したときに、「あの言葉は、私が最初に使ったのだ」と言いたいためなのではないか？（全文はこちら）
いずれも穿った（うがった）見方ですね・・・
と書いたところで、ハッと気づきました。「穿った」って正しい用法だったかな？
「穿った（うがった）」って、たしか、「日本人が間違って覚えている言葉ランキング」にあったような気が・・・
●「穿った見方」の本来の意味を再確認
「穿った見方」の本来の意味は①、②のどちらでしょう？
①「疑って掛かるような見方をする」
②「物事を深く掘り下げて本質を的確に捉えた見方をする」
正解は②です。
日本人を対象としたある調査によると、①と答えた人が48.2％で、②と答えた人が26.4％だということです。
本来はポジティブな意味で用いられる言葉だったのですね。
●特許の出願書類に誤った日本語を記載した場合
では、せっかくですので、以下の点も考えて頭の体操をしてみましょう。
（１）「穿った」が②の意味であることはわかった。では、①のような意味の言葉（ネガティブな意味の言葉）はなに？
（２）特許の出願書類に誤った日本語を記載した場合、どんな不利益があるでしょうか？
特に、（２）は重要かと思います。
間違った言葉のほか、いわゆる「ら抜き言葉」のような表現を特許の出願書類に使った場合に、どのような不利益があるでしょうか。次の記事では、この点について、掘り下げてみたいと思います。
●
本日は日本語の勉強でしたが（笑）、いかがでしたでしょうか。
そういえば、特許に携わっている人は、「穿った」の本来の意味を知っている人は多いかも知れません。
特許では、「穿孔」という表現を使います。
穴をあけること。または、そのあけた穴のことです。②の意味に通じるものがありますね。
ただ、「穿孔」のような難しい表現を使うこと自体はどうなのでしょうか。
この是非についても、また別の記事で書いてみたいと思います。
＜お知らせ＞
本記事がいいなと感じたら「シェア」「Tweet」「いいね！」をお願いします！
「シェア」「Tweet」「いいね！」ボタンは一番下にあります。
スマホの方は、青字に白の「鳥」や「ｆ」ボタンを押してください！
当ブログのサイトマップはこちら！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ＰＲ】個人発明家・小規模事業者に特化＆元特許審査官が運営する特許事務所です！
「おすすめの特許事務所」「おすすめの弁理士」を目指します！
そんな東雲特許事務所（しののめ特許事務所）へのお問い合わせは、
お気軽にこちらからどうぞ！
http://www.patande.com/お問合わせ/
（↑お問い合わせフォームが開くだけですのでご安心ください。）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
東雲特許事務所（しののめ特許事務所）
弁理士 田村誠治（元特許庁審査官）
【東京都港区新橋】【東京都中央区八丁堀】【東京都北区田端】
【稀有な経歴】特許技術者→特許庁審査官→特許事務所運営
【楽しいホームページ】
個人発明家・小規模事業者専門の東雲（しののめ）特許事務所
http://www.patande.com/
【実案ドットコム】
個人・小規模事業専門＆元特許審査官による実用新案申請代理
http://www.jitsuan.com/
【商標ドットコム】
信頼・明確・安心の商標登録申請代理＜商標ドットコム＞
http://www.shohyou.com/
【ここだけの情報満載の特許ブログ】
個人発明家向け特許・発明教室～目指せ一攫千金！～
http://www.tokkyoblog.com/
【本音モードのブログ】
弁理士のプライベートブログ～弁理士の視点＆審査官の視点～
http://ameblo.jp/s-tam1104/
【Facebook】
Facebookページはじめました！より密な情報交換の場をご提供します。
https://www.facebook.com/shinonomepat
【特許の拒絶理由対策ドットコム】
特許のプロ向けのサイト、復活？！
http://kyozetu-taisaku.jimdo.com/
【特許の拒絶理由対策ドットコム】
特許のプロ向けのブログ、始動！
http://blog.livedoor.jp/kyozetutaisaku/
【アイデアモール】
アイデア品販売や製造業者との交流の場をご提供！出品無料です！
http://ideamall.jimdo.com/
http://ideacompany.cart.fc2.com/
